Ebook Free , by Keith James Holyoak
It is very easy to review guide , By Keith James Holyoak in soft documents in your device or computer system. Once again, why need to be so hard to obtain the book , By Keith James Holyoak if you can pick the simpler one? This internet site will ease you to select and decide on the best cumulative publications from the most ideal vendor to the launched book just recently. It will certainly always upgrade the compilations time to time. So, link to internet as well as see this site constantly to obtain the brand-new publication on a daily basis. Currently, this , By Keith James Holyoak is your own.
, by Keith James Holyoak
Ebook Free , by Keith James Holyoak
, By Keith James Holyoak Actually, publication is actually a window to the world. Also lots of people may not like reviewing publications; guides will always give the exact information concerning reality, fiction, experience, experience, politic, religious beliefs, and a lot more. We are right here a website that gives collections of publications more than the book store. Why? We provide you lots of numbers of connect to get guide , By Keith James Holyoak On is as you require this , By Keith James Holyoak You could find this publication conveniently right here.
As we mentioned previously, the modern technology helps us to constantly realize that life will be always simpler. Reviewing e-book , By Keith James Holyoak routine is also among the advantages to obtain today. Why? Innovation could be used to supply guide , By Keith James Holyoak in only soft file system that can be opened whenever you desire and also anywhere you require without bringing this , By Keith James Holyoak prints in your hand.
This publication is really conceived to use not just the current life but also future. By providing the advantages of this , By Keith James Holyoak, perhaps it will certainly lead you to not be question of it. Be one of the great viewers in the world that always read the top quality book. With the certified publications, you can hone your mind as well as thought. This is not just concerning the viewpoint; it's all about the fact.
Well, when else will certainly you find this possibility to get this publication , By Keith James Holyoak soft file? This is your excellent possibility to be right here and also get this great publication , By Keith James Holyoak Never leave this book before downloading this soft data of , By Keith James Holyoak in link that we supply. , By Keith James Holyoak will really make a good deal to be your best friend in your lonesome. It will be the most effective partner to boost your company as well as leisure activity.
Product details
File Size: 3616 KB
Print Length: 127 pages
Publisher: O y s t e r R i v e r P r e s s; 1 edition (January 7, 2015)
Publication Date: January 7, 2015
Sold by: Amazon Digital Services LLC
Language: English
ASIN: B00RYK6W4C
Text-to-Speech:
Enabled
P.when("jQuery", "a-popover", "ready").execute(function ($, popover) {
var $ttsPopover = $('#ttsPop');
popover.create($ttsPopover, {
"closeButton": "false",
"position": "triggerBottom",
"width": "256",
"popoverLabel": "Text-to-Speech Popover",
"closeButtonLabel": "Text-to-Speech Close Popover",
"content": '
});
});
X-Ray:
Not Enabled
P.when("jQuery", "a-popover", "ready").execute(function ($, popover) {
var $xrayPopover = $('#xrayPop_A6C9958E581911E9B15473B60E035AC0');
popover.create($xrayPopover, {
"closeButton": "false",
"position": "triggerBottom",
"width": "256",
"popoverLabel": "X-Ray Popover ",
"closeButtonLabel": "X-Ray Close Popover",
"content": '
});
});
Word Wise: Not Enabled
Lending: Not Enabled
Screen Reader:
Supported
P.when("jQuery", "a-popover", "ready").execute(function ($, popover) {
var $screenReaderPopover = $('#screenReaderPopover');
popover.create($screenReaderPopover, {
"position": "triggerBottom",
"width": "500",
"content": '
"popoverLabel": "The text of this e-book can be read by popular screen readers. Descriptive text for images (known as “ALT textâ€) can be read using the Kindle for PC app if the publisher has included it. If this e-book contains other types of non-text content (for example, some charts and math equations), that content will not currently be read by screen readers.",
"closeButtonLabel": "Screen Reader Close Popover"
});
});
Enhanced Typesetting:
Enabled
P.when("jQuery", "a-popover", "ready").execute(function ($, popover) {
var $typesettingPopover = $('#typesettingPopover');
popover.create($typesettingPopover, {
"position": "triggerBottom",
"width": "256",
"content": '
"popoverLabel": "Enhanced Typesetting Popover",
"closeButtonLabel": "Enhanced Typesetting Close Popover"
});
});
Amazon Best Sellers Rank:
#277,857 Paid in Kindle Store (See Top 100 Paid in Kindle Store)
This is a very nice little book of Chinese poetry. It is bilingual with the Chinese characters printed big enough for a beginner to actually read. If you are trying to learn Chinese I recommend this book. There is also lots of space for writing notes, and the poems are all relatively short. There are 28 poems by each of the two poets and for the most part their short classics are included.The translations are OK but not the best. Translation is incredibly hard. This poet translates line by line rather than word by word. The approach works more or less.For the absolute best translations of Li Bai I would pick David Young in his "Five Tang Poets" or the selections in "A sunflower Splendor". For Du Fu I prefer the translations by Burton Watson in his book "The Selected Poems of Du Fu." But other people might find the Watson versions a bit dry.All in all I find "Facing the Moon" a sweet and useful book.
Facing the Moon: Poems of Li Bai and Du Fu, feature translations of two of China’s most celebrated poets. They had a lasting impact on Chinese poetry throughout the ages, from classical sources down to Mao Zedong.The poems are by no means simple, declarative statements of harmony with nature or the Dao - despite the fog shrouded mountains on cover. They explore wrenching existential political, and family problems.Yet one can’t help but think of mist shrouded mountains, home to hermits in huts, when reading many of these poems. For westerners, there is the deep pull of this Chinese ideal of harmony – even when it is not truly there.
The works of these two ancient poetic voices stand tall and strong and have clearly stood the test of time. There is much tranquility and wisdom in their words. For this particular project, the traditional background music is a nice touch and I have thoroughly enjoyed repeated listenings. The only consideration I have for not giving five stars is regarding the narration. No disrespect intended to Mr. Holyoak, he does a fine job. It is just that, to my ears, his delivery feels a bit contrived.
This is classic Chinese poetry translated by a Chinese scholar with the rhyme patterns of the orriginal mandarin. The titling and language differ from the translations of American poets like Ezra Pound, but the poems are remain recognizable. A worthwhile read.
these poets were mentioned on a show about chinese culture. i gave this book to my tai chi teacher and some chinese friends. all were very happy with this gift.
good book and good translation
This brief book contains Keith Holyoak's translations of brief poems by two of China's most highly-regarded poets, who lived in the 8th century, during the Tang Dynasty. Holyoak's introduction and notes on translations both provide valuable context. The brevity and appeal of the poems drew me through them quickly. Too quickly, I think. They deserve re-reading on a later occasion, or on multiple occasions. They use the specific to evoke the universal: loneliness, love, loss, friendship. I note that the Chinese originals are shown alongside the English translations. While I do not read or speak Chinese, I found this fitting.
Lovely book of poetry even for those who are not overly into it.
, by Keith James Holyoak PDF
, by Keith James Holyoak EPub
, by Keith James Holyoak Doc
, by Keith James Holyoak iBooks
, by Keith James Holyoak rtf
, by Keith James Holyoak Mobipocket
, by Keith James Holyoak Kindle
0 komentar:
Posting Komentar